VIP專享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語(yǔ)有聲書(shū)請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

en

音標(biāo)：[ɑ?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

pron. pers. [代替de引出的補(bǔ)語(yǔ)]; [代替部分冠詞引導(dǎo)的

詞,

賓語(yǔ)]; [代替數(shù)詞或數(shù)量副詞的補(bǔ)語(yǔ)]
= de +

詞
1. Est-ce qu’il y a des galettes ? - Oui, il y en a. .
2. Combien de frères avez- vous ? -J’en ai trois.
3. Est-ce qu’il y a du vin ? -Oui, il y en a beaucoup.

prép.
[一般

在沒(méi)有限定詞或定冠詞的

詞前面]
1. [

地點(diǎn)]在…
être en classe 在上課
aller en ville 進(jìn)城
voyage en Chine 在中國(guó)旅行

2. [

時(shí)間]在…時(shí)候；在…時(shí)間內(nèi)
en ce beau jour 在那陽(yáng)光燦爛的日子里
en mars 在三月
en un rien de temps 一會(huì)兒工夫

3. [

狀態(tài)、處境]
en voyage 在旅行
en guerre 處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)
les pays en voie de développement 發(fā)展中國(guó)家
être en apprentissage 當(dāng)學(xué)徒
se mettre en colère 發(fā)怒
Il est en bonne santé. 他身體很好。
Les arbres sont en fleurs. 樹(shù)開(kāi)花了。
Ce coteau a été mis en bois. 這山坡種上了樹(shù)。

4. [

范圍]在…方面
docteur en médecine 醫(yī)學(xué)博士
Il est fort en mathématiques. 他的數(shù)學(xué)很好。

5. [

材料]
maison en briques 磚房
statue en marbre 大理石雕像

6. [

形狀、形式]
chemin en zigzag 彎彎曲曲的路
charbon en tas 成堆的煤
pièce en cinq actes 五幕劇

7. [

方式]
vendre en gros 批發(fā)出售
s'entretenir en fran?ais

法語(yǔ)交談
expliquer la chose en deux mots 三言兩語(yǔ)把事情講清楚
[引出

語(yǔ)的

詞]agir en connaisseur 做事內(nèi)行
Je lui ai donné ce livre en cadeau. 這本書(shū)是我

為禮物送他的
。
8. [

目的、結(jié)果]
donner un banquet en l'honneur de la délégation 設(shè)宴招待代

團(tuán)
mettre en application 貫徹，執(zhí)行
L'eau se change en glace par l'action du froid. 水在冷的

下變成冰。
diviser en deux parties 分成兩部分
cassé en mille miettes 砸得粉碎的

9. [

服飾]穿著，戴著
Il est toujours en cravate. 他總系著領(lǐng)帶。
enfant en rouge 穿著一身紅衣服的孩子

10. [和de

，

遞增、漸進(jìn)]
de mieux en mieux 越來(lái)越好
aller de ville en ville 走過(guò)一個(gè)個(gè)城市
Il s'affaiblit de jour en jour. 他的身體一天天虛弱下去。

11. [構(gòu)成 adv. 短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)及[

詞短語(yǔ)]]
en fait 事實(shí)上
en tout 總共
en vain 徒然
en face de 面對(duì)著
en cas de 萬(wàn)一…，倘使…

12. [和現(xiàn)在分詞構(gòu)成副動(dòng)詞]
En montant sur l'escabeau, il a glissé. 在登上踏步梯時(shí)，他滑了一下。
Il répondit en souriant. 他微笑著回答。

adv.
1. 從那里，從那兒
Il entrait dans le magasin comme j'en sortais. 他進(jìn)商店的時(shí)候我正從那兒出來(lái)。

2. [和某些動(dòng)詞構(gòu)成動(dòng)詞短語(yǔ)。參見(jiàn)各有關(guān)動(dòng)詞]
s'en aller 走開(kāi)
s'en faire 擔(dān)心，憂慮不安
s'en remettre 信賴
Il en est de même pour les autres problèmes. 其他問(wèn)題也是如此。

人稱代詞[代替de引出的補(bǔ)語(yǔ)]
A.
[

動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)]
1. [

來(lái)源]
Il en tirera une bonne le?on. 他將從中吸取很好的教訓(xùn)。
On en fera un roman. 可以把這件事寫部小說(shuō)。
Qu'est-ce qu'on en fera, de cet enfant? 拿這孩子怎么辦呢？
2. [

原因]
Qu'en résultera-t-il? 由此會(huì)產(chǎn)生什么結(jié)果呢？
J'ai trop de soucis, je n'en dors plus. 我有許多煩惱，因此再也睡不著了。
3. [

賓語(yǔ)]
S'il y a encore du café, j'en reprendrai. 如果還有咖啡的話，我再來(lái)點(diǎn)兒。
Ce voyage, je m'en souviendrai!這次旅行，我會(huì)永遠(yuǎn)記著的！
Passez, je vous en prie. 請(qǐng)先走。

B. [

詞補(bǔ)語(yǔ)]
Ce livre m'intéresse, j'en ai lu déjà la moitié. 這本書(shū)我很感興趣，已經(jīng)看了一半。
Quand on parle du loup, on en voit la queue. <諺>說(shuō)到曹操，曹操就到。

C. [

a. 補(bǔ)語(yǔ)]
Il en est bien capable. 他干得出這種事的。
Venez me voir, j'en serai ravi. 您來(lái)看我，我將很高興。

D. [

數(shù)詞或數(shù)量 adv. 的補(bǔ)語(yǔ)]
Combien de frères avez-vous?——J'en ai trois. 您有幾個(gè)弟兄？——有三個(gè)。
Vous avez beaucoup de livres, et j'en ai peu. 您有許多書(shū)，我可很少。

E. en être 是同性戀

常見(jiàn)用法
en voiture 乘汽車
en bateau 乘船
en train 乘火車
en avion 乘飛機(jī)
il reste de la soupe, en reprendrez-vous? 還有湯，您再喝一點(diǎn)嗎？

近義、反義、派生詞典