Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

別再折騰這只可憐的蟲子了！

Un grand nombre d'entre elles auraient été torturées ou maltraitées.

據(jù)稱許多人受到酷刑或虐待。

Certaines de ces personnes auraient été torturées et tenues au secret.

有些報告稱，上述有些人遭受到酷刑，和單獨監(jiān)禁。

160.7 Lorsque la personne risque d'être torturée dans le pays étranger.

該人在請求引渡國可能受到酷刑。

Quelques-unes de ces personnes auraient été torturées avant d'être exécutées.

據(jù)聲稱，這些犯人被處決前已經(jīng)遭到酷刑。

La plupart des victimes auraient été torturées avant d'être abattues.

據(jù)說，多數(shù)受害者在被槍殺之前遭到酷刑。

De plus, elles auraient été torturées pour les empêcher de s'échapper.

此外，據(jù)稱動用了酷刑，防止婦女逃跑。

COSOT, Coalition of Survivors of Torture, Saint-Louis (états-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale.

酷刑幸存者聯(lián)盟，路斯，美國；心理和社會援助。

IRCTV, International Rehabilitation Center for Torture Victims-Zagreb, Zagreb (Croatie); aide médicale, juridique, économique.

國際酷刑受害者康復(fù)中心—薩格勒布，薩格勒布，克羅地亞；醫(yī)療、法律和經(jīng)濟援助。

LRCT, Lahore Rehabilitation Center for Torture Survivors, Lahore (Pakistan); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

拉合爾酷刑幸存者康復(fù)中心，拉合爾，巴基斯坦；醫(yī)療、心理、社會和法律援助。

Mwatikho Torture Survivors Organization, Bungoma (Kenya); aide médicale, psychologique.

MWATIKHO酷刑幸存者組織，Bungoma，肯尼亞；醫(yī)療和心理援助。

Il est interdit de battre ou de torturer la personne arrêtée.

禁止對被逮捕者進(jìn)行毆打和實施酷刑。

Medici contro la tortura, Rome (Italie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique, économique.

Medici contro la tortura，羅馬，意大利；醫(yī)療、心理、社會、法律和經(jīng)濟援助。

RCT, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Copenhague (Danemark); aide médicale, psychologique, sociale.

酷刑受害者康復(fù)中心，哥本哈根，丹麥；醫(yī)療、心理和社會援助。

TOHAV, Rehabilitation Centre for Torture Victims, Istanbul (Turquie); aide médicale, psychologique, juridique.

TOHAV酷刑受害者康復(fù)中心，伊斯坦布爾，土耳其；醫(yī)療、心理和法律援助。

Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture, Beyrouth (Liban); aide médicale, psychologique, sociale.

Khiam酷刑受害者康復(fù)中心，貝魯特，黎巴嫩；醫(yī)療、心理和社會援助。

ACET, Assistance Centre for Torture Survivors, Sofia (Bulgarie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

酷刑幸存者援助中心，索非亞，保加利亞；醫(yī)療、心理、社會和法律援助。

SACH, Rehabilitation Centre for Victims of Torture, Rawalpindi (Pakistan); aide médicale, psychologique, sociale.

酷刑受害者康復(fù)中心，拉瓦爾品第，巴基斯坦；醫(yī)療、心理和社會援助。

Center for Rehabilitation of Torture Survivors, Dhaka (Bangladesh); aide médicale, psychologique, sociale, économique.

酷刑幸存者康復(fù)中心，達(dá)卡，孟加拉國；醫(yī)療、心理、社會和經(jīng)濟援助。

CTV Sarajevo, Center for Torture Victims, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine); aide médicale, psychologique, sociale.

薩拉熱窩酷刑受害者援助中心，薩拉熱窩，波斯尼亞和黑塞哥維那；醫(yī)療、心理和社會援助。